بت اللّيالي سئمت العيش في زمن * فيه التفاخر بالأردان والكفل وقائل لي ألم تصبر فقلت له * كيف اصطبارى وإنّ الصّبر أقتل لي « 1 » ومنها : فالبس عزاءك إنّ الدّهر منقلب * يعرى الحسام وخصّ الحلي بالخلل هذي الألا أسخف الأشجار حالية * هذا القنا « 2 » أشرف العيدان في عطل والغاب يسكنه « 3 » أسد ضراغمة * والأفق منزله للثّور والحمل لا بأس ؛ لا بأس إنّ الصّقر في تعب * لكنّما « 4 » الغنج مقصور على الحجل والعري للنّرجس المشموم منحتم * ولبسة الدّرع فوق الدّرع للبطل « 5 » هذا الظّلام يكاد الخلق يشملهم * لولا ضياء معالي أحمد بن علي ومنها : موزّع المجد في إرث ومكتسب * مقسّم الكفّ بين السّيف والقبل الثّاقب الرأي والأيّام مظلمة * والسّاكن النّفس والأبطال في شغل الباخل السّمح في عرض وفي عرض * والحتف والفتح للأعداء والدّول أجلّ نائله ما أن يحاط به * أقلّ نائله ينهى مدى الأمل يا دولة الفضل قد وافيت عاقله * لوذي به تسلمي من فاجع جلل ومنها في القلم : للّه أسمره في كلّ داهية * يغني عن السّمر والهنديّ والأسل بكاؤه الدّهر للعلياء « 6 » مبتسم * تسويده الطّرس تبييضا لوجه ولي « 7 » وافيت كرمان والأحداث تلفحني « 8 » * هجيرها فكساني وارف « 9 » الظلل

--> ( 1 ) . الأبيات السابقة كلّها في الهامش - على ترجمة الشاشي . ( 2 ) . في ق ، ل 2 : الفنا . ( 3 ) . في - ق ؛ ل 2 : والغاب مسكنه . ( 4 ) . في ق ، ل 2 : لكنّما الفتح . ( 5 ) . في الأصل : للبصل . ( 6 ) . في ق : للعياء مبتسم . ( 7 ) . في ل 2 : ول . ( 8 ) . بياض في موضع الكلمة في نسخة ق . ( 9 ) . بياض في موضع الكلمات الثلاث في ق .